قوانین و حریم خصوصی ترازیا

آخرین به‌روزرسانی: ۸ آبان ۱۴۰۵. این متن را کوتاه و ساده نوشته‌ایم تا بدانید با اطلاعات و حساب شما چه می‌کنیم و چه چیزی بر عهده‌ی خودتان است.

۱. پذیرش قوانین

ترازیا (tarazia.online) نرم‌افزار حسابداری آنلاین است. با ساخت حساب و استفاده از ترازیا، این قوانین و سیاست حریم خصوصی را می‌پذیرید. اگر با آن موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.

در این متن «ما» یعنی ترازیا و «شما» یعنی هر شخصی که حساب کاربری دارد، چه مالک کسب‌وکار باشد و چه کاربری که مالک به کسب‌وکارش دعوت کرده است.

۲. حساب کاربری و امنیت

  • ورود با شماره موبایل و کد پیامکی است. شماره باید مال خودتان باشد و مسئولیت هر کاری که با حساب شما انجام شود با شماست.
  • کد ورود و رمز عبور را به کسی ندهید. ترازیا هرگز کد ورود، رمز یا اطلاعات کارت بانکی شما را نمی‌خواهد.
  • مالک کسب‌وکار تعیین می‌کند چه کسانی به کسب‌وکار دسترسی دارند و هر کدام چه کاری می‌توانند بکنند. مسئولیت دسترسی‌هایی که می‌دهد و کلیدهای API که می‌سازد با اوست.
  • اگر احتمال می‌دهید کسی به حسابتان دسترسی پیدا کرده، فوراً به پشتیبانی خبر دهید.

۳. دوره آزمایشی، اشتراک و پرداخت

  • هر کسب‌وکار تازه ۱۴ روز همه‌ی امکانات را رایگان و بدون کارت بانکی دارد. ادامه‌ی کار بعد از آن نیاز به خرید اشتراک دارد. پلن رایگان دائمی وجود ندارد.
  • قیمت طرح‌ها در صفحه‌ی اصلی سایت و در «تنظیمات ← اشتراک و پرداخت» آمده است. پرداخت از درگاه بانکی رسمی انجام می‌شود و ما اطلاعات کارت شما را نمی‌بینیم و نگه نمی‌داریم.
  • پس از پایان اشتراک ۷ روز مهلت تمدید هست. بعد از آن حساب «فقط‌خواندنی» می‌شود: داده‌ها حذف نمی‌شوند و مشاهده، چاپ و پشتیبان‌گیری همچنان ممکن است، ولی ثبت سند تازه نه.
  • تغییر قیمت‌ها روی دوره‌ای که قبلاً پرداخت کرده‌اید اثری ندارد.
  • درخواست بازگشت وجه را از راه پشتیبانی ثبت کنید. هر درخواست جداگانه بررسی می‌شود و اگر پولی کسر شده ولی اشتراک یا اعتبار اعمال نشده، کامل برگردانده یا اعمال می‌شود.

۴. مالکیت و درستی داده‌ها

  • اطلاعات حسابداری که وارد می‌کنید مال شماست. هر زمان بخواهید می‌توانید از «تنظیمات ← پشتیبان و انتقال داده» نسخه‌ی پشتیبان بگیرید و گزارش‌ها را به اکسل ببرید.
  • ترازیا ابزار ثبت و گزارش است، نه حسابدار، حسابرس یا مشاور مالیاتی شما. درستی اسنادی که ثبت می‌کنید و تصمیم‌هایی که بر اساس گزارش‌ها می‌گیرید با خودتان است.
  • نرخ‌های مالیات، بیمه و قوانین هر سال تغییر می‌کنند. پیش از تصمیم مهم مالیاتی یا حقوقی با مشاور مالیاتی یا حسابدار رسمی مشورت کنید.
  • ما به‌طور منظم از داده‌ها نسخه‌ی پشتیبان می‌گیریم، ولی توصیه می‌کنیم خودتان هم به‌طور دوره‌ای پشتیبان بگیرید.

۵. سامانه مودیان و تکالیف قانونی

  • ترازیا امکان ارسال صورتحساب الکترونیکی به سامانه مودیان را با کلید و شناسه‌ی حافظه‌ی خود شما فراهم می‌کند. نگهداری کلید خصوصی، درستی اطلاعات صورتحساب و ارسال به‌موقع آن تکلیف قانونی خود مؤدی است.
  • برای مشمولان سامانه مودیان، صورتحساب معتبر همان صورتحساب الکترونیکی ثبت‌شده در سامانه است؛ فاکتور چاپی یا PDF جای آن را نمی‌گیرد.
  • قالب‌های چاپی ترازیا مطابق قالب «صورتحساب فروش کالا و خدمات» طراحی شده‌اند، اما ترازیا از سوی سازمان امور مالیاتی «تأییدشده» یا «معتمد» معرفی نشده است.
  • اختلال، تغییر یا قطعی سامانه‌های دولتی (از جمله سامانه مودیان) خارج از اختیار ماست.

۶. دستیار هوش مصنوعی و اتصال‌ها

  • دستیار هوشمند فقط وقتی کار می‌کند که مالک کسب‌وکار آن را روشن کند و ارسال داده به سرویس هوش مصنوعی را بپذیرد. دستیار فقط گزارش‌هایی را می‌بیند که نقش کاربر اجازه دارد.
  • پاسخ‌ها و پیش‌نویس‌های هوش مصنوعی ممکن است اشتباه باشند. پیش از تأیید یا استفاده، آن‌ها را بررسی کنید.
  • اگر از راه API یا MCP برنامه‌ی دیگری (مثل یک دستیار هوش مصنوعی یا فروشگاه اینترنتی) را به حسابتان وصل کنید، آن برنامه با همان دسترسی کلیدی که ساخته‌اید کار می‌کند. کلیدها را محرمانه نگه دارید و اگر لازم نیستند باطل کنید.

۷. استفاده‌ی مجاز

استفاده از ترازیا باید مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران باشد. این کارها مجاز نیست:

  • صدور فاکتور یا سند صوری، جعلی یا برای پنهان کردن فعالیت غیرقانونی
  • دسترسی یا تلاش برای دسترسی به داده‌ی کسب‌وکارهای دیگر
  • ایجاد بار غیرعادی روی سرویس، دور زدن محدودیت‌های طرح، یا تلاش برای نفوذ و مهندسی معکوس
  • فروش یا واگذاری دسترسی حساب به دیگران بدون اطلاع ما

در صورت تخلف، می‌توانیم پس از اطلاع‌رسانی دسترسی حساب را محدود یا مسدود کنیم. در موارد فوری (مثل حمله یا سوءاستفاده‌ی آشکار) این کار ممکن است بدون اطلاع قبلی انجام شود.

۸. حریم خصوصی

  • برای ساخت حساب شماره موبایل و نام شما را نگه می‌داریم. اطلاعات کسب‌وکار و اسنادی که وارد می‌کنید فقط برای ارائه‌ی همین سرویس نگه‌داری می‌شود.
  • اطلاعات شما را نمی‌فروشیم و برای تبلیغ در اختیار دیگران نمی‌گذاریم. فقط با دستور مراجع قضایی صالح، طبق قانون، اطلاعات در اختیار آن مرجع قرار می‌گیرد.
  • پیامک برای کد ورود، یادآوری‌ها و اطلاع‌رسانی اشتراک فرستاده می‌شود. پیامک‌هایی که خودتان به مشتریانتان می‌فرستید با تنظیم و مسئولیت خود شماست.
  • سرویس‌هایی که برای کار ترازیا لازم‌اند (درگاه پرداخت، ارسال پیامک، و اگر مالک روشن کند، سرویس هوش مصنوعی) فقط همان مقدار داده‌ای را می‌گیرند که برای انجام آن کار لازم است.
  • کوکی فقط برای نگه داشتن ورود شما استفاده می‌شود. آمار بازدید (Google Analytics) فقط روی صفحه‌های عمومی سایت است و داخل نرم‌افزار و اطلاعات حسابداری شما هیچ ابزار آماری‌ای اجرا نمی‌شود.
  • اگر بخواهید حساب یا کسب‌وکارتان کامل حذف شود، از راه پشتیبانی درخواست دهید. پیش از حذف، فرصت گرفتن نسخه‌ی پشتیبان را دارید.

۹. دسترس‌پذیری و محدوده‌ی مسئولیت

  • تلاش می‌کنیم ترازیا همیشه در دسترس باشد. زمان‌های به‌روزرسانی و تعمیرات را تا جای ممکن از قبل در خود نرم‌افزار اعلام می‌کنیم.
  • قطعی یا اختلال اینترنت، شبکه‌ی کشور، درگاه‌های بانکی، اپراتورهای پیامک یا سامانه‌های دولتی خارج از اختیار ماست.
  • ترازیا مسئول زیان‌های ناشی از ورود اطلاعات نادرست، تصمیم‌های مالی کاربر، یا استفاده‌ی خلاف این قوانین نیست.

۱۰. تغییر قوانین

این قوانین ممکن است با تغییر سرویس یا مقررات به‌روز شوند. تاریخ آخرین به‌روزرسانی بالای همین صفحه است و تغییر مهم را در نرم‌افزار اطلاع می‌دهیم. ادامه‌ی استفاده پس از اطلاع‌رسانی یعنی پذیرش متن تازه.

۱۱. حل اختلاف

اگر اختلافی پیش آمد، اول از راه پشتیبانی موضوع را مطرح کنید تا با گفت‌وگو حل شود. در غیر این صورت، مرجع رسیدگی دادگاه‌های صالح جمهوری اسلامی ایران و قانون حاکم، قوانین ایران است.

ارتباط با ما

پرسش یا درخواستی درباره‌ی این قوانین دارید؟ از صفحه‌ی تماس با ما یا بخش «پشتیبانی» داخل نرم‌افزار با ما در ارتباط باشید. ارائه‌دهنده‌ی سرویس: شرکت رایان کاوش نیر وب (سهامی خاص).

قوانین و حریم خصوصی ترازیا | ترازیا